这一面朝上,别放颠倒了nở mày nở mặt: 风光 con trai giỏi giang; làm mẹ cũng cảm thấy nở mày nở mặt.儿子有出息, 母亲也觉得风光。露脸 làm nên chuyện cũng nở mày nở mặt.干出点儿名堂来, 也露露脸。喜笑颜开 开颜 眉开眼笑; 眉飞色舞 bày trên mặt bàn: 摆在桌面上摆在桌面上。 陈 mặt mày hớn hở: 满面春风; 春风满面 眉飞色舞 眉开眼笑